译文
梅花迎着霜雪报告着花期的到来，各种花卉在它面前都像是孩子般稚嫩。计算着春风到来的日子已不足十天，原来春神东君本就是梅花的老相识。
注释
凌霜冒雪：迎着霜雪，形容梅花不畏严寒的品格。
报花期：报告花开的时节，指梅花在寒冬中率先开放。
大小群芳：指各种花卉，无论大小品种。
例是儿：都像是孩子一样，比喻群花在梅花面前显得稚嫩。
屈指：弯着手指计算，表示时间短暂。
春风无十日：春风到来的日子已经不远。
东君：古代神话中的司春之神，掌管春天和百花。
元是：本来就是。
旧相知：老朋友，知己。
赏析
这首诗以梅花为主角，通过拟人手法展现其傲雪报春的品格。首句'凌霜冒雪'突出梅花不畏严寒的坚贞，'报花期'暗示其作为春信使的角色。次句用'大小群芳例是儿'的巧妙比喻，将其他花卉比作孩子，反衬梅花的成熟与领先。后两句通过'屈指春风无十日'的时间计算，引出梅花与春神东君的亲密关系，'旧相知'三字既点明梅花报春的天然职责，又赋予其人格化的情感色彩。全诗语言清新自然，意境深远，体现了宋代咏梅诗托物言志的艺术特色。