译文
离别之后家中的梅园日渐荒凉，面对梅花不禁回忆起年少时的疏狂。东边那几株梅树应该安然无恙，只等我归来时欣赏那初绽的嫩黄花苞。
注释
别后：离别之后，指作者离开家乡的这段时间。
开园：指家中的梅园。
日就荒：日渐荒芜。
少年狂：年轻时赏梅的豪情逸致。
东荣：东边的屋檐，此处指东边的梅树。
无恙：平安无事，指梅花依然健在。
予归：我归来。
破嫩黄：指梅花初绽的黄色花蕾。
赏析
这首诗以梅花为媒介，抒发了作者对故乡的思念和对青春岁月的追忆。前两句通过'园荒'与'忆狂'的对比，展现时光流逝的感慨；后两句以'东荣几树应无恙'的揣测，表达对故园梅花的牵挂，'待得予归破嫩黄'则寄托了归乡的期盼。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，在平淡中见深情，展现了宋代文人含蓄内敛的抒情风格。