译文
忽然在江边见到梅花素净明艳的身影，又在雪中闻到它清幽淡雅的芬芳。 有谁能送酒来与我一同慰劳这梅花，我要为你开启品尝，面对军士共饮。
注释
素艳：素净淡雅的艳丽，指梅花洁白明艳的色彩。
清香：清淡幽雅的香气，特指梅花的芬芳。
相劳：慰劳，表示慰问和酬劳。
马军：指骑兵或军士，此处可能暗用陶渊明典故。
赏析
这首诗以梅花为主题，通过'素艳'与'清香'的对比描写，展现了梅花在江雪环境中的高洁品格。前两句从视觉和嗅觉两个角度刻画梅花，'忽从江上见'、'还向雪中闻'形成时空交错的美感。后两句化用陶渊明'白衣送酒'的典故，表达诗人欲与梅花共饮的雅兴，将梅花人格化，体现了文人雅士对梅花的深情厚谊。全诗语言简练，意境清远，在追和张文潜原韵的同时，保持了独特的艺术个性。