原文

真香暗逐微风远，疏影低随淡日斜。
好在黄昏清浅意，一时收拾付诗家。
七言绝句 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 江南 江西诗派 淡雅 花草 黄昏

译文

梅花真正的清香随着微风暗暗飘向远方，稀疏的花影在淡淡的日光下低垂倾斜。 幸好这黄昏时分的清浅意境，一时之间全都汇聚交付给了诗人。

赏析

本诗巧妙融合苏轼豪放与林逋隐逸两种咏梅风格。前两句'真香暗逐''疏影低随'对仗工整，'暗''低'二字细腻刻画梅花含蓄之美。后两句转入主观感受，'黄昏清浅意'既呼应林逋'暗香浮动月黄昏'的意境，又以'收拾付诗家'展现文人雅趣。全诗在视觉、嗅觉、时间维度上构建了完整的审美空间，体现宋代文人追求'韵外之致'的审美理想。

注释

追和：追随原韵和诗。东坡：苏轼号东坡居士。。
真香：梅花特有的清幽香气。。
疏影：梅花稀疏的投影，语出林逋'疏影横斜水清浅'。。
淡日：朦胧的日光。。
好在：幸好、恰好的意思。。
清浅意：清雅淡远的意境，化用林逋咏梅诗意。。
收拾：整理、汇聚。。
诗家：诗人。。

背景

本诗作于宋代，是刘才邵追和苏轼《梅花十绝》的组诗之一。苏轼原作为元丰年间贬谪黄州时所作，以梅花寄寓人生感慨。刘才邵作为苏门后学，在继承苏轼咏物传统的同时，融入林逋建立的梅花意象体系，反映宋代咏梅诗的成熟发展和文人间的唱和风气。
诗词大全