原文

绛跗檀口映冰肌，踏雪来看带雪枝。
一见遂能消鄙吝，汝南谁敢忽牛医。
七言绝句 冬景 冬至 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 江南 清新 说理 雪景

译文

红萼衬着浅红花瓣映照冰雪般晶莹的肌肤，踏着积雪前来观赏那披着白雪的梅枝。一见梅花就能消除庸俗浅薄的念头，就像汝南名士不会轻视有真才实学的牛医。

赏析

本诗以精妙的比喻描绘梅花神韵。'绛跗檀口'写梅花红白相间的色彩美，'冰肌'突出其高洁品格。后两句转入哲理思考，用'汝南牛医'典故，暗喻真正的高士不会因身份卑微而忽视其才学，梅花的高洁能够净化人的心灵，消除世俗的功利之心。全诗将物象描写与哲理感悟完美结合，体现了宋代咏物诗理趣相生的艺术特色。

注释

绛跗：红色花萼。跗，花萼的基部。
檀口：浅红色的嘴唇，比喻梅花花瓣。
冰肌：如冰雪般洁白的肌肤，形容梅花晶莹剔透。
鄙吝：庸俗浅薄的念头。
汝南：古地名，今河南汝南一带。
牛医：原指兽医，此处用典指代有真才实学而地位卑微之人。

背景

此诗为宋代诗人刘才邵追和苏轼梅花诗所作组诗中的第八首。苏轼曾作《梅花十绝》，刘才邵仰慕东坡才学，遂次韵相和。宋代文人盛行唱和之风，特别是对苏轼作品的追和更成风尚。刘才邵生活在北宋末南宋初，其诗风受苏轼影响，注重理趣和意境营造。
诗词大全