译文
即便穷困潦倒，诗债也难拖欠；纵然生性懒散，对书籍的痴迷却与日俱增。 远望水边，青翠的山峰如美人的秀眉横卧，真想借张敞画眉的妙手，描绘出这山色的浓淡纤秾。
注释
诗债：比喻应该作诗而未作的亏欠，如同欠债一般。
书淫：形容极度嗜好读书的人，语出《晋书》。
修眉：细长的眉毛，此处比喻远山的形状。
翠巘：青翠的山峰。巘，指山峰或山顶。
张敞：汉代大臣，以善为妻画眉著称，典出《汉书·张敞传》。
浓纤：指眉毛的粗细浓淡。
赏析
本诗以精巧的比喻和典故，展现了秋日野步时的诗情画意。前两句以'诗债''书淫'自况，凸显文人雅趣；后两句将青山比作美人秀眉，借张敞画眉的典故，赋予自然山水以灵动的生命气息。全诗语言凝练，意境清新，在有限的篇幅内融入了读书之乐、山水之趣和艺术之美，体现了宋代文人将日常生活诗化的审美追求。