译文
芳草萋萋的池塘边处处都是美景，竹篱笆围绕的茅草屋是乡野人家的住所。清明时节过后桃花都已凋谢殆尽，此时才深深感觉到春天的容貌已经属于那金黄的油菜花了。
注释
芳草：香草，泛指春日茂盛的青草。
池塘：水塘，池塘边。
竹篱茅屋：用竹子编的篱笆和茅草盖的屋顶，指代简朴的农家住所。
野人家：乡野人家，农家。
清明：二十四节气之一，在公历4月4日或5日。
桃花尽：桃花凋谢完毕。
春容：春天的容貌、景象。
属：属于，归于。
菜花：油菜花，开黄色小花。
赏析
这首诗以清新自然的笔触描绘了清明过后的田园春色。前两句'芳草池塘处处佳，竹篱茅屋野人家'勾勒出一幅宁静和谐的乡村图景，'处处佳'三字表达了诗人对春日田园的由衷赞美。后两句'清明过了桃花尽，颇觉春容属菜花'，通过桃花凋谢与菜花盛开的对比，巧妙展现了春色流转的自然规律。一个'颇觉'生动传达出诗人对春天景物更替的敏锐观察和独特感悟。全诗语言质朴自然，意境清新淡雅，体现了宋代田园诗追求自然真趣的审美倾向。