译文
情感如同长江水般奔流不息，烦恼事就像芳草铲除后又会重生。此生何必被虚名所束缚，正打算在花开时节悠闲自在地出行。
注释
历阳县：今安徽省和县，宋代属淮南西路。
苏仁仲：王之道友人，时任历阳县令。
刬还生：刬，同"铲"，铲除。芳草铲除后还会生长，比喻烦恼事不断出现。
浮名：虚名，功名利禄。
取次行：随意而行，悠闲自得的样子。
赏析
这首诗以长江流水喻情之绵长，以芳草重生喻事之烦扰，形象生动地表达了诗人对世事的感悟。后两句笔锋一转，抒发超脱名利、向往自然的心境。全诗对仗工整，"情似长江"与"事如芳草"形成巧妙对比，前两句写世间羁绊，后两句写超脱之志，转折自然，意境深远，体现了宋代文人淡泊名利、追求心灵自由的精神境界。