译文
傍晚时分天气将转晴却仍带寒意，幽居的鸟儿争相鸣叫报告春的消息。 我自怜诗风骨格如山般清瘦挺拔，而你的酒量豪情却似大海般宽广。
注释
晚来：傍晚时分。
天意：天气变化趋势。
晴寒：晴朗而寒冷的天气。
幽鸟：深居山林的鸟儿。
争春：竞相鸣叫迎接春天。
舌端：鸟儿的鸣叫声。
诗骨：诗人的风骨气质。
自怜：自我怜惜。
山样瘦：像山一样清瘦挺拔。
酒肠：饮酒的豪情。
海能宽：像大海一样宽广。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘早春景象，通过'晚来天意'、'幽鸟争春'的生动描写，展现了季节转换的微妙变化。后两句运用对比手法，'诗骨山样瘦'表现诗人清高自持的品格，'酒肠海能宽'则赞美友人豪放豁达的胸襟。全诗语言凝练，意象鲜明，在写景中融入抒情，展现了宋代文人雅士的生活情趣和交往方式。