原文

辰瓜醉竹定何如，试问君家种莳书。
坐久幽窗转斜日，恰怜梅影上衣裾。
七言绝句 写景 友情酬赠 山水田园 抒情 文人 春景 江南 淡雅 清新 立春 花草 闲适 黄昏

译文

适时种植的瓜果和摇曳如醉的竹子究竟怎样， 不妨问问您家中关于种植的书籍。 在幽静的窗边久坐直到日光西斜， 正好怜爱那梅花的影子映上衣襟。

赏析

这首诗以闲适的笔调描绘早春时节的幽静生活。前两句以'辰瓜''醉竹'起兴，通过询问种植之事展现文人雅趣。后两句转入具体场景描写，'坐久幽窗转斜日'巧妙表现时光流逝的静谧感，'恰怜梅影上衣裾'更是神来之笔，将梅影拟人化，一个'怜'字既表达对梅花的喜爱，又暗含孤芳自赏的意境。全诗语言清新自然，意境幽远，体现了宋代文人追求闲适雅致的生活情趣。

注释

辰瓜：指适时种植的瓜果，辰指时辰、时节。
醉竹：形容竹子随风摇曳如醉态。
种莳书：关于种植栽培的书籍，莳指移栽、种植。
幽窗：幽静的窗边。
斜日：西斜的日光，指傍晚时分。
梅影：梅花的影子。
衣裾：衣襟，衣服的前后部分。

背景

本诗创作于南宋时期，是王之道写给友人魏定父的唱和诗。王之道为南宋诗人，擅长描写田园生活和自然景物。这首诗是《和魏定父早春十首》组诗中的第九首，通过描写早春时节的闲适生活，表达了文人间以诗会友的雅趣和对自然生活的向往。
诗词大全