原文

客里诗成付漫书，清风一榻黑甜馀。
相山旧隐今分定，却是归来计不疏。
七言绝句 人生感慨 抒情 文人 旷达 村庄 江南 淡雅 游仙隐逸 田野 自励 隐士

译文

客居他乡时诗作写成便随意书写， 清风吹拂床榻，甜睡初醒意犹未尽。 相山旧日的隐居之地如今缘分已定， 原来归隐田园的打算并不算疏漏。

赏析

这首诗表现了作者对归隐生活的向往和满足。前两句通过'客里诗成''清风一榻'的意象，勾勒出闲适淡泊的生活画面。'黑甜馀'三字生动传神，将睡醒后的惬意状态刻画得淋漓尽致。后两句以'相山旧隐'点明归隐之地，'分定'一词暗含天命所归的豁达，'计不疏'则流露出对归隐选择的肯定。全诗语言简练，意境清幽，在平淡中见深意，体现了宋代文人淡泊名利、向往自然的生活态度。

注释

客里：客居他乡之时。
付漫书：随意书写，不加修饰。
清风一榻：形容清贫但闲适的生活环境。
黑甜：指熟睡、甜美的睡眠。
相山：山名，在今安徽境内，作者曾隐居于此。
旧隐：旧日的隐居之地。
分定：命中注定，缘分已定。
归来计：归隐的计划。

背景

此诗作于南宋时期，作者王之道曾任官职，后因不满时政归隐相山。戴禹功是其友人，原诗为戴禹功从幕府归来后所作，王之道以此诗相和。宋代士人在仕途受挫后往往选择归隐，这种'仕隐'心态在当时的文人中颇为普遍。
诗词大全