译文
整日临淮水边观赏如修眉般的远山，水天之外的群山显得只有尺五般低矮。 我想要乘云直上叩响天门，请求将剿捕寇乱的重任交付给平西将军。
注释
临淮：古郡名，今安徽凤阳一带，此处指代淮河岸边。
鉴修眉：鉴，照看；修眉，细长的眉毛，比喻远山如美人的眉毛。
尺五低：形容远山低矮，仿佛只有一尺五寸高，运用夸张手法。
骑云：乘云飞行，暗用列子御风典故。
阊阖：传说中的天门，亦指皇宫正门。
捕寇：剿捕寇乱。
平西：指平西将军，汉代设置的将军名号，此处借指戴禹功。
赏析
本诗以山水起兴，转入政治抒怀，展现了作者对友人戴禹功的推崇和期待。前两句写景细腻，'鉴修眉'将远山比作美人眉毛，'尺五低'运用夸张手法表现视野开阔。后两句笔锋陡转，'骑云叫阊阖'想象奇崛，暗含对朝廷的进言之意，'付平西'既用典故又切合戴禹功身份，体现作者对友人军事才能的信任。全诗由静到动，由实入虚，在有限的篇幅内完成景、情、志的完美融合。