原文

枫叶霜馀霞灿烂，苇花风起雪纵横。
铜陵江上秋容好，两绝新诗取次成。
七言绝句 写景 友情酬赠 山水田园 抒情 文人 江南 江河 淡雅 清新 秋景

译文

经霜的枫叶红艳如霞光灿烂，风中芦花飞舞似雪花纵横。 铜陵江上的秋色如此美好，两首绝妙新诗从容写成。

赏析

这首诗以精炼的笔触描绘铜陵江畔秋景。前两句运用'霞灿烂'与'雪纵横'的鲜明对比，将枫叶的红艳与芦花的洁白相映成趣，形成强烈的视觉冲击。'霜馀'点明深秋时节，'风起'赋予画面动感。后两句由景入情，既赞美了秋色宜人，又表达了诗兴勃发的创作愉悦。全诗语言凝练，意象生动，在对仗工整中见自然流畅，展现了宋代诗人善于捕捉自然美的艺术特色。

注释

和：和诗，依照他人诗词的题材或体裁作诗应答。
秦寿之：作者友人，生平不详。
铜陵：今安徽铜陵市，位于长江南岸。
霜馀：霜后，指深秋时节。
霞灿烂：形容枫叶经霜后红艳如霞。
雪纵横：形容芦花在风中飞舞如雪花纷扬。
秋容：秋天的景色。
两绝：指秦寿之原诗与自己的和诗两首佳作。
取次：随意、从容的样子。

背景

此诗作于宋代，是王之道为唱和友人秦寿之《铜陵江上》诗而作。宋代文人雅集唱和之风盛行，诗人通过诗歌交流情感、切磋诗艺。铜陵位于长江沿岸，秋色尤佳，成为诗人吟咏的对象。王之道作为南宋诗人，其诗风清新自然，善于描写山水田园景色。
诗词大全