译文
在邮亭下马忽然叹息连连，几间茅草屋顶升起孤独的炊烟。 山花零落散乱所剩无几，杜鹃的啼叫声撩拨起我归家的心弦。
注释
邮亭：古代供传递文书者或旅客歇宿的馆舍。
喟然：叹息的样子。
狼籍：散乱不整的样子。
断送：引逗，撩拨。
杜鹃：鸟名，又名子规，其啼声似'不如归去'，常引发游子思乡之情。
赏析
这首诗以简练的笔触勾勒出旅途中的孤寂景象。前两句通过'下马邮亭'和'茅屋孤烟'的意象，营造出荒凉寂寥的氛围。'忽喟然'三字生动刻画出诗人突然涌上的感慨。后两句借'山花狼籍'暗喻时光流逝，而杜鹃'不如归去'的啼声更强化了思乡之情。全诗语言凝练，意境深远，将旅途劳顿与思乡之情巧妙融合，体现了宋代文人细腻的情感体验和精湛的艺术表现力。