译文
清澈的流水声浸润着稻田， 在山岩间耕作想必花费了归隐的资财。 风雨中的松梢高耸几乎触及云霄， 居住在这里的高人就是人间地仙。
注释
泠泠：形容流水声音清脆悦耳。
岩耕：在山岩间耕作，指隐居生活。
买山钱：指归隐山林所需的费用，典出《世说新语》。
风梢雨盖：指松树在风雨中的姿态，梢指树梢，盖指树冠。
摩霄汉：形容松树高大，几乎触及云霄。
个里：这里，此处。
地仙：指人间神仙，比喻逍遥自在的隐士。
赏析
这首诗以清新自然的笔触描绘了松寿岩白云庵的幽静景致，通过'流水泠泠''风梢雨盖'等意象营造出超尘脱俗的意境。前两句写景叙事，后两句由景及人，巧妙运用'地仙'典故赞美隐居于此的高人。全诗语言简练，意境深远，体现了宋代山水田园诗淡雅含蓄的艺术特色，表达了作者对隐逸生活的向往之情。