译文
池塘里涨满了春水,原野上长满了青草, 眺望之中,只见茅草屋顶升起一缕孤烟。 已经有十年没有走过安丰的这条路了, 如今这里竟然成了淮河前线的次要边防线。
注释
安丰:宋代安丰军,治所在今安徽寿县西南。
陂塘:池塘,蓄水之地。
清淮:清澈的淮河。
次边:边境的次要防线,指靠近前线但非最前沿之地。
十年:概数,形容时间长久。
赏析
这首诗以简练的笔触描绘了安丰道中的春日景象,前两句写景,后两句抒情,情景交融。'水满陂塘草满川'勾勒出春水丰盈、草木茂盛的生机画面,'茅屋起孤烟'则营造出宁静而略带寂寥的田园氛围。后两句转折,通过'十年'的时间跨度,暗示了时局变迁,'作次边'三字含蓄地表达了诗人对边境形势的忧虑。全诗语言质朴自然,意境深远,在平淡的景物描写中暗含家国情怀。