原文

抱病云山远，兴怀节物新。
林红纷过雨，岭翠郁堆春。
猿鸟时相狎，烟霞日自亲。
可怜成底事，半世走风尘。
五言律诗 人生感慨 写景 含蓄 山景 山水田园 抒情 文人 春景 江南 沉郁 淡雅 隐士 雨景

译文

带着病体寄居在遥远的云山深处，面对应时的新景不禁心生感慨。 雨后的林中红叶纷披绚丽，山岭上翠色浓郁春意盎然。 猿猴和飞鸟时常与我亲近嬉戏，烟霞云雾日日自然相伴。 可怜我这一生究竟成就了何事，半辈子都在尘世中奔波劳碌。

赏析

这首诗以病中寓居山寺的独特视角，展现了诗人对自然美景的细腻感受和对人生的深刻反思。前两联通过'林红纷过雨，岭翠郁堆春'的工整对仗，生动描绘了雨后山林的清新秀美，色彩对比鲜明，富有画面感。第三联'猿鸟时相狎，烟霞日自亲'运用拟人手法，表现诗人与自然和谐相处的隐逸情趣。尾联笔锋一转，以'可怜成底事，半世走风尘'作结，在恬淡的山水描写中突然插入对人生的叩问，形成强烈的情感反差，深化了作品的思想内涵。全诗语言凝练，意境深远，在写景中寄寓着对仕途坎坷的感慨和对隐逸生活的向往。

注释

龙华山寺：位于今浙江境内的一座古寺。
寓居：寄居、客居。
抱病：带着病体。
节物：应时的景物。
林红：林中红叶。
郁堆春：浓郁地堆积着春色。
相狎：相互亲近嬉戏。
底事：何事，什么事情。
风尘：比喻世俗的纷扰。

背景

王之望是南宋著名文学家，这首作品创作于其晚年病中寓居龙华山寺期间。当时诗人因仕途不顺或身体原因选择暂时隐居山林，在静谧的寺院环境中反思人生。南宋时期，许多文人士大夫在政治动荡中选择隐逸，这类寓居山寺的诗作既反映了当时士人的生存状态，也体现了宋代文人追求内心宁静的审美倾向。
诗词大全