原文

百花赶定东君去。
知与花何处。
阳春但更买花栽。
留住蜂儿蝶子、等君来。
翠轻绿嫩庭阴好。
醉便眠芳草。
春波如酒不曾空。
谁见东堂日日、自春风。
人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 婉约 庭院 抒情 文人 春景 江南 江西诗派 清新 立春 花草 词

译文

百花簇拥着春神离去，不知春神与花儿去了何方。温暖的春天只需再买花苗栽种，留住蜜蜂和蝴蝶，等待你的归来。 庭院绿荫下嫩绿轻盈多么美好，醉后便卧在芳草地上安眠。春意如美酒般永不枯竭，谁能见到东边厅堂日日自有春风吹拂。

赏析

这首词以婉约细腻的笔触描绘惜春之情。上片写百花送春归去，却不知春在何处，只能栽花留蝶以待春回，表现对春天的眷恋。下片写醉卧芳草，感受春波如酒，东堂自有春风，体现豁达心境。全词运用拟人手法，将春神、花鸟人格化，语言清新自然，意境深远，在惜春中透露出对生命循环的深刻理解。

注释

东君：司春之神，掌管春天。
阳春：温暖的春天。
蜂儿蝶子：蜜蜂和蝴蝶，代指春天的使者。
翠轻绿嫩：形容春天嫩绿的草木。
春波如酒：比喻春天的气息如美酒般醉人。
东堂：指庭院东边的厅堂。

背景

陈师道是北宋著名诗人，江西诗派重要作家。此词作于晚年，反映作者对自然变化的敏锐观察和对生命轮回的哲学思考。北宋时期词坛盛行婉约词风，此词在继承传统的同时，融入了作者独特的生活体验和人生感悟。
诗词大全