译文
秋风中的松菊是否依然安好？托人传话给山中的猿鹤莫要生疏了情谊。陶渊明不老的隐逸之魂长久徘徊。枫林中击鼓祭祀，如今是谁在主持社事？枕着溪水的茅屋让我怀念故园。去年此时醉倒还需请人搀扶。
注释
松菊：松树与菊花，象征高洁品格，陶渊明《归去来兮辞》有'三径就荒，松菊犹存'。
寄声：托人传话。
猿鹤：代指山中隐居的伴侣，《北山移文》有'蕙帐空兮夜鹤怨，山人去兮晓猿惊'。
渊明：陶渊明，东晋隐逸诗人。
踟蹰：徘徊犹豫。
打鼓枫林：秋社时在枫林中击鼓祭祀。
作社：举行社日祭祀活动。
枕溪茅屋：临溪而建的茅屋。
倩人：请人，托人。
赏析
这首词以陶渊明为精神寄托，通过松菊、猿鹤等意象构建隐逸意境。上片以问句起笔，表达对隐居生活的牵挂；'渊明不老'既是对先贤的追慕，也是自我理想的投射。下片'打鼓枫林'与'枕溪茅屋'形成时空交错，'去年醉倒'的细节既显洒脱又带沧桑。全词用典自然，语言简淡而意蕴深远，在秋日怀想中透露出归隐不得的惆怅。