译文
十年间像一叶扁舟漂泊江湖，心中积攒了多少愁绪。今夜白发人在青灯下，更觉得秋意凄凉难耐。 庭院中的树木，空阶上的雨声，引得思绪绵长悠远。一生寂寞的心事，在这五更时分愈发清晰。
注释
相见欢：词牌名，又名《乌夜啼》、《秋夜月》等。
十年湖海扁舟：指长期漂泊江湖的生活。湖海，泛指江湖四海；扁舟，小船。
青灯：油灯，其光青莹，故称青灯，多指孤寂的生活环境。
不宜秋：不适合秋天，暗指秋景更添愁绪。
空阶雨：落在空寂台阶上的雨声。
五更头：天将明之时，指彻夜未眠。
赏析
这首词以秋夜为背景，通过'湖海扁舟'、'白发青灯'、'中庭树'、'空阶雨'等意象，构建出孤寂凄清的意境。上片写十年漂泊的愁苦，下片写秋夜无眠的沉思，'思悠悠'三字将时空拉长，'五更头'点明彻夜难眠的状态。全词语言凝练，情感深沉，运用白描手法将人生漂泊的无奈与时光流逝的感慨融为一体，具有强烈的艺术感染力。