原文

齐王未知瑟，吴犬终怪雪。
越游售章甫，念子当折阅。
一鸣岂无年，百计但有舌。
西风吹晓波，晨景散文缬。
嘈嘈双橹鸣，万里欲俄瞥。
江山真可人，得酒慰愁绝。
咄咄无足云，与子男儿别。
五言古诗 人生感慨 判官 劝诫 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 旷达 晨光 江南 江河 深沉 舟船 苏门后四学士 送别离愁

译文

齐王不懂欣赏瑟音，吴地的狗总是对雪惊奇。 到越地游历推销礼冠，想到你必将遭受冷遇。 一鸣惊人岂会没有时机，百般计策只待口才施展。 西风吹拂晨波荡漾，朝霞如散开的锦绣斑斓。 嘈嘈双桨声响不停，万里行程转眼就要启程。 江山景色确实迷人，借酒可慰藉深重离愁。 唉声叹气不足为道，与你堂堂男儿道别离。

赏析

本诗以典故开篇，通过'齐王未知瑟''吴犬怪雪'等意象，暗喻友人怀才不遇的处境。中间四句转折，以'一鸣惊人'的典故表达对友人未来的期许。'西风吹晓波'以下四句，通过细腻的景物描写烘托离别氛围，'文缬''双橹'等意象生动传神。结尾'得酒慰愁绝'与'男儿别'的豪语，既见深情又不失洒脱，体现了宋代送别诗含蓄深沉、理趣相生的艺术特色。全诗用典自然，对仗工整，在婉约中见豪迈，展现了作者高超的语言驾驭能力。

注释

齐王未知瑟：用《韩非子》典故，齐宣王听瑟不知音律，喻怀才不遇。
吴犬终怪雪：化用'蜀犬吠日''吴牛喘月'典故，指少见多怪。
章甫：殷商时期的礼冠，喻不合时宜的才学。
折阅：减价销售，引申为才能不得施展。
一鸣：用《史记》楚庄王'不鸣则已，一鸣惊人'典故。
文缬：有花纹的丝织品，喻晨光绚丽。
俄瞥：转眼即逝，形容时间短暂。
咄咄：感叹声，出自《世说新语》殷浩典故。

背景

此诗作于北宋时期，是毛滂为送别友人徐天隐赴任判官而作。徐天隐生平不详，从诗中推测应是一位怀才不遇的文人。毛滂作为'苏门后四学士'之一，其诗风受苏轼影响，善于在送别题材中融入人生感慨。宋代重文轻武，许多文人通过幕府判官等职位步入仕途，此诗反映了宋代文人间的真挚情谊和对仕途的复杂心态。
诗词大全