译文
雕刻云纹的香炉燃烧沉香散发暖香，彩绸制成的春幡在风中飘舞，玉燕首饰透着微寒。天上的春光近在咫尺，珍贵的花草遍布栏杆周围。
注释
雕云：雕刻云纹的香炉。
燎馥：燃烧香料散发的香气。
沉香：名贵香料，产于南方。
綵胜：古代立春时的装饰物，用彩绸剪成。
玉燕：玉制的燕形首饰，立春时佩戴。
琼花瑶草：传说中的仙花仙草，喻指珍贵花卉。
阑干：栏杆。
赏析
本诗以细腻的笔触描绘宫廷早春景象，通过'雕云''沉香''綵胜''玉燕'等精美意象，展现皇家春日的奢华氛围。前两句以'暖''寒'对比，巧妙表现初春气候特征；后两句'天上春光'的夸张手法，既写实又富有浪漫色彩，体现作者作为艺术皇帝的独特审美。全诗辞藻华美，对仗工整，在有限的七言中营造出立体丰富的宫廷春景。