粉壁椒花馥,瑶钗彩燕翩。东风呼唤得,随意作春妍。
五言绝句 写景 后妃 抒情 春景 晨光 柔美 江南 淡雅 清新 爱情闺怨 立春 节令时序 闺秀

译文

白色墙壁上的椒花图案散发着浓郁香气,发髻上的彩燕玉钗轻盈飘动。春风轻轻呼唤着万物复苏,让大地随意展现出春天的美丽容颜。

注释

粉壁:白色墙壁,古代建筑常用白色粉刷墙面。
椒花:花椒花,古代有在墙壁上绘制或装饰椒花的习俗,象征吉祥喜庆。
馥:香气浓郁。
瑶钗:用美玉装饰的发钗,泛指精美的首饰。
彩燕:用彩绸或彩纸剪成的燕子形状装饰物,春天佩戴象征吉祥。
翩:轻盈飞舞的样子。
东风:春风,象征春天的到来。
春妍:春天的美好景色。

赏析

这首五言绝句以细腻的笔触描绘了春日闺阁的精致画面。前两句通过'粉壁椒花'和'瑶钗彩燕'两个典型意象,构建出富贵雅致的室内环境,'馥'字写香气,'翩'字写动态,生动传神。后两句运用拟人手法,将东风人格化,'呼唤得'三字赋予春风以生命活力,'随意作春妍'则表现出春天自然天成的美感。全诗语言清新明快,意象鲜明,通过对细节的精致刻画,展现了春日闺阁生活的闲适雅致,体现了古代女性对美好春光的细腻感受。