原文

橙花亦娟娟，照水弄清白。
孤香少人知，黄蜂自为客。
五言绝句 写景 含蓄 咏物 咏物抒怀 寺庙 山水田园 抒情 文人 春景 江南 淡雅 清新 花草 隐士

译文

橙树的花朵也如此秀美娟秀，倒映在水中显露出清白的色泽。 它独特的芬芳很少有人知晓，只有黄蜂自然地来做客采蜜。

赏析

这首诗以橙花为吟咏对象，通过简洁的语言展现了深山古寺旁橙花的清雅之美。前两句'橙花亦娟娟，照水弄清白'运用拟人手法，赋予橙花灵动的气质，'娟娟'二字既写花形之美，又显花姿之雅。后两句'孤香少人知，黄蜂自为客'转入深层意境，以'孤香'象征高洁品格不为人知，而'黄蜂为客'则体现自然界的知音存在。全诗语言清新自然，意境深远，在咏物中寄寓了作者对隐逸生活的向往和对知音难觅的感慨。

注释

静林寺：寺庙名称，具体位置不详，应为宋代一处山林寺庙。
琳老：指宋代高僧或文人，具体生平待考。
娟娟：美好的样子，形容花朵秀丽清新。
照水：映照在水中，指橙花倒映水面的景象。
清白：既指花色洁白，也暗含高洁品格的象征。
孤香：独特的香气，暗指不为人知的芬芳。
黄蜂：蜜蜂的一种，这里象征自然的欣赏者。

背景

此诗为宋代诗人毛滂所作《过静林寺用琳老韵作四绝句》组诗的第三首。毛滂（1055-1120），字泽民，衢州江山（今属浙江）人，北宋词人。这首诗是作者游览静林寺时，依照友人琳老的诗韵创作的组诗之一，体现了宋代文人雅集唱和的文学传统。创作时间约在北宋中后期，反映了当时士大夫寄情山水、追求隐逸的生活情趣。
诗词大全