译文
橙树的花朵也如此秀美娟秀,倒映在水中显露出清白的色泽。 它独特的芬芳很少有人知晓,只有黄蜂自然地来做客采蜜。
注释
静林寺:寺庙名称,具体位置不详,应为宋代一处山林寺庙。
琳老:指宋代高僧或文人,具体生平待考。
娟娟:美好的样子,形容花朵秀丽清新。
照水:映照在水中,指橙花倒映水面的景象。
清白:既指花色洁白,也暗含高洁品格的象征。
孤香:独特的香气,暗指不为人知的芬芳。
黄蜂:蜜蜂的一种,这里象征自然的欣赏者。
赏析
这首诗以橙花为吟咏对象,通过简洁的语言展现了深山古寺旁橙花的清雅之美。前两句'橙花亦娟娟,照水弄清白'运用拟人手法,赋予橙花灵动的气质,'娟娟'二字既写花形之美,又显花姿之雅。后两句'孤香少人知,黄蜂自为客'转入深层意境,以'孤香'象征高洁品格不为人知,而'黄蜂为客'则体现自然界的知音存在。全诗语言清新自然,意境深远,在咏物中寄寓了作者对隐逸生活的向往和对知音难觅的感慨。