译文
清冷的溪流不过数尺之宽，明亮清澈倒映着晴朗天空。放眼望去谁能与我共赏此景，翠绿的荇菜仿佛牵动着春风。
注释
静林寺：古寺名，具体位置不详，应为宋代江南地区寺院。
琳老：指宋代高僧惟琳，字中玉，与苏轼等文人交往密切。
寒溪：清冷的溪流，'寒'既指水温低，也营造清幽意境。
炯炯：明亮清澈的样子，形容溪水在阳光下闪烁的光泽。
翠荇：绿色的荇菜，多年生水生植物，叶片浮于水面。
牵春风：拟人手法，写荇菜在春风中摇曳似牵动春风。
赏析
这首诗以简练笔触勾勒出静林寺旁的清幽景致。前两句写静景，'寒溪''晴空'构成垂直空间意象，'炯炯'二字既写水光潋滟，又暗含佛寺清净境界。后两句转入动态，'翠荇牵春风'运用拟人手法，将无形的春风具象化，荇菜的摇曳与心绪的波动巧妙契合。全诗在尺幅之间展现空灵禅意，体现了宋代文人将禅趣融入山水描写的典型特征。