译文
寂静的庭院空无一人，只见乌鸦在啄食僧台上的供品。 树林深处露水还未干透，微风吹过，花间的露珠轻轻滴落。
注释
过：拜访，造访。
静林寺：寺庙名称，具体位置不详。
琳老：指僧人惟琳，苏轼友人，生平不详。
僧台：寺庙中的石台或法台。
晞：干，干燥。《诗经·蒹葭》'白露未晞'。
花沥：花上的露水滴落。
赏析
这首诗以极简的笔触勾勒出静林寺的幽静景象。前两句写静：'空庭不见人'直接点出寺庙的空寂，'乌啄僧台食'以动衬静，乌鸦啄食的细微声响更反衬出环境的宁静。后两句写幽：'林深露未晞'描绘清晨林间的湿润氛围，'微风漏花沥'则捕捉到露珠滴落的瞬间，'漏'字精妙，既写微风轻拂花枝使露珠滴落，又暗含时光悄然流逝的意境。全诗语言凝练，意境幽深，体现了宋代山水诗追求'淡雅幽远'的审美趣味。