译文
百川汇聚无敌的大江奔流不息，却不愿为人间洗雪旧日仇怨。 金国残余因蒙古崛起而衰亡，朝中诸公空怀百年忧国之志。 边塞严寒中战马披挂铁甲，波涛壮阔里征船高耸楼橹。 若能一举收复关中洛阳故地，不知能消解心中多少愁绪。
注释
甲午：指宋理宗端平元年（1234年），此年宋蒙联军灭金。
旧雠：指金国，北宋被金所灭的国仇。
残虏：指金国残余势力。
诸公：指南宋朝廷的官员。
关洛：关中与洛阳，指中原故土。
全装铁：战马披挂铁甲。
半起楼：战船建有楼橹，形容战舰高大。
赏析
本诗以雄浑笔触抒写家国之痛，展现南宋末年复杂的历史局面。首联以大江起兴，暗喻历史洪流无情；颔联直指金亡蒙兴的现实，批判朝廷无能；颈联以铁马楼船展现军容，暗含收复希望；尾联设问作结，余韵悠长。全诗将个人情感与时代命运紧密结合，语言凝练厚重，情感沉郁悲壮，具有深刻的历史洞察力。