原文

初雁语，唤新词。
秋窗有客斗吟卮。
待得夜阑人散去，寻灯路，梦里更将残句补。
书生 友情酬赠 叙事 含蓄 咏物抒怀 夜色 抒情 文人 江南 淡雅 秋景 词

译文

初秋大雁声声鸣叫，仿佛在呼唤新的词章。秋窗之下有客人在饮酒赋诗相互唱和。等到夜深人静宾客散去，在灯光下继续寻觅创作之路，甚至在梦境中还要将未完成的诗句补充完整。

赏析

这首小词生动描绘了文人雅士秋日吟咏的雅集场景和创作痴迷。上片以雁鸣起兴，带出秋日创作氛围，'斗吟卮'三字既写饮酒酬唱之乐，又显文人竞技之趣。下片转写夜深人散后的独自创作，'寻灯路'与'梦里补句'层层递进，将词人沉醉创作、精益求精的精神状态刻画得淋漓尽致。全词语言凝练，意境幽远，展现了传统文人对诗词艺术的执着追求。

注释

南乡子：词牌名，原为唐教坊曲，有单调、双调两体。
初雁语：初秋大雁的鸣叫声，雁语指雁鸣。
吟卮：吟诗饮酒的酒杯，卮是古代盛酒的器皿。
夜阑：夜深、夜将尽时。
寻灯路：在灯光下寻找创作灵感的路途。
残句：未完成的诗句或词句。

背景

此为题画词，原作应为题咏《梦边填词图》的组词之一。这类题画词在明清时期颇为流行，文人常为书画作品题词以抒怀。词中描绘的秋日雅集和深夜创作场景，反映了古代文人以诗会友、潜心创作的文化生活。该词具体创作年代不详，但从语言风格和题材内容看，应属明清时期的文人词作。
诗词大全