原文

披衣徙倚天方曙，秉烛吟哦夜忽中。
不是被他驱使得，爱他意政与人同。
七言绝句 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 抒情 文人 晨光 江南 淡雅

译文

披着衣服徘徊漫步，天色刚刚发亮；手持蜡烛吟诵诗篇，夜晚不知不觉已到半夜。并不是被外物所驱使才这样痴迷，而是因为喜爱梅花诗中那与人相通的意境和情趣。

赏析

这首诗生动展现了诗人对梅花诗的痴迷状态。前两句通过'披衣徙倚'和'秉烛吟哦'两个典型场景，刻画了诗人从黎明到深夜都沉浸在创作中的形象，'天方曙'与'夜忽中'的时间对比强化了这种忘我境界。后两句转折巧妙，点明这种痴迷并非被动驱使，而是源于对梅花高洁品格的真挚热爱，以及与他人心灵相通的创作乐趣。全诗语言质朴自然，情感真挚动人，展现了宋代文人雅士对梅花精神的文化认同和审美追求。

注释

披衣徙倚：披着衣服徘徊走动。徙倚，徘徊、流连不去。
天方曙：天色刚刚发亮。曙，天亮、黎明。
秉烛吟哦：手持蜡烛吟诵诗歌。秉烛，拿着蜡烛；吟哦，有节奏地诵读诗文。
夜忽中：夜晚不知不觉到了半夜。中，夜半时分。
驱使得：被驱使、被支配。这里指被诗歌创作的热情所驱使。
意政：意境和旨趣。政，通"正"，指主旨、趣味。
与人同：与他人相通、有共鸣。

背景

这是宋代诗人方岳《和刘后村梅花百咏》组诗中的第六十三首。刘后村即南宋著名诗人刘克庄，号后村居士，曾创作《梅花百咏》组诗，在当时文坛引起很大反响，众多文人纷纷唱和。方岳作为南宋后期重要诗人，也与刘克庄有诗文往来。这组唱和诗作于南宋晚期，反映了当时文人雅集唱和的风气，以及梅花作为文人精神象征的文化内涵。
诗词大全