译文
请问在这城中众人推崇的能工巧匠,有谁能够真正描绘出使君的高尚情怀。
注释
借问:敬辞,用于向人打听事情。
城中:指城市里,此处泛指文人聚集之地。
推妙手:推崇技艺高超的人。
使君:对州郡长官的尊称,此处指有德行的官员。
心:指内心品格、精神境界。
赏析
这首残句通过设问的手法,表达了对某位使君高尚品格的赞美。前句'借问城中推妙手'营造出探寻的氛围,后句'谁能写得使君心'以反问强化主题,暗示使君的内心境界如此崇高,即使是最出色的艺术家也难以完全表现。诗句语言凝练,意境深远,在有限的字数中蕴含了丰富的思想感情,体现了古典诗歌'言有尽而意无穷'的艺术特色。