译文
手持三尺龙泉宝剑傲然挺立天地之间， 在这污浊的世道里唯我保持高洁清廉。 高台上矗立着仙人承露掌的雄伟建筑， 愿将收集的一滴甘露普济天下黎民苍生。
注释
龙泉：古宝剑名，传说为春秋时欧冶子所铸，此处喻指高洁品格和济世之志。
倚天横：形容宝剑气势雄伟，直插云霄。
浊世：混乱污浊的时世。
滔滔：形容浊流泛滥，世风日下。
仙掌：仙人承露盘的手掌造型，汉武帝曾在建章宫立铜仙人舒掌捧盘承露。
一滴：指承露盘收集的甘露，喻指微小的恩泽或善举。
活苍生：救活百姓，使民众获得生机。
赏析
这首诗展现了作者高洁的品格和济世情怀。前两句以龙泉宝剑自喻，在浊世中保持清高气节，展现了道家修行者的傲骨。后两句借汉武帝承露盘的典故，表达普度众生的宏愿。全诗意象雄奇，气势磅礴，将个人修行与济世情怀完美结合，体现了道教'上善若水'、润泽万物的思想境界。语言凝练而意境深远，是宋代道教诗歌的典范之作。