译文
笔锋如长驱直入的军阵毫无阻碍，扫尽了春蚕食叶般的书写声响。
注释
长驱：长驱直入，形容势不可挡。
笔阵：比喻书法或写作时的笔势如行军布阵。
浑无碍：完全没有阻碍。
春蚕食叶声：比喻考场中考生书写的声音，典出欧阳修《礼部贡院阅进士就试》诗“无哗战士衔枚勇，下笔春蚕食叶声”。
赏析
这首七言绝句以军事意象比喻写作过程，展现了作者高超的写作功力。'笔阵'一词巧妙地将书法写作比作行军布阵，'长驱浑无碍'表现出文思泉涌、下笔有神的创作状态。后句化用欧阳修诗意，以'扫尽春蚕食叶声'反衬出作者写作时的从容自信，暗示其文采远胜常人。全诗语言凝练，意象新颖，在短短十四字中展现了文人创作的豪迈气概。