译文
古老的井壁下寒潮涌动，百尺深处泉水清澈见底，这里是南汉伪王题咏过的赵佗故营。高洁之士渴了也不饮盗泉之水，而此井却特意被改称为达磨之名。
注释
古甃：古老的井壁。甃，指用砖石砌成的井壁。。
伪王：指五代十国时期南汉的君主刘龑，自称皇帝，被后世史家称为伪王。。
老佗营：指南越王赵佗的宫苑遗址。赵佗是秦末汉初南越国的建立者。。
盗泉水：典故出自《尸子》，孔子过于盗泉，渴矣而不饮，恶其名。比喻品行高洁之人不取不义之物。。
达磨：即菩提达摩，南北朝时来华的印度高僧，禅宗初祖。此处指南汉君主将井命名为“达磨井”的典故。。
赏析
这首诗通过越台井的历史变迁，展现了深厚的文化内涵。前两句以“古甃寒潮”起兴，营造出清冷深邃的意境，暗含历史沧桑感。“伪王题品”与“老佗营”的对比，凸显了时空交错的历史层次。后两句化用“盗泉水”典故，反衬出达磨井的佛教文化寓意，体现了作者对高洁品格的推崇。全诗语言凝练，用典自然，在咏物中寄寓了作者的历史观和价值观。