原文

春风何时来，柳色已如此。
山中不知年，或告以于耜。
鸣蓑起饭牛，青青渺烟水。
独有头上霜，春风不吾以。
五言古诗 人生感慨 写景 凄美 含蓄 山水田园 抒情 文人 春景 村庄 江南 淡雅 田野 立春 隐士

译文

春风是何时到来的？柳树的颜色已经如此青翠。 居住在山中不知道岁月流转，有人告诉我该修理农具准备春耕了。 穿着蓑衣起身去喂牛，只见青翠的山色笼罩在渺茫的烟水之中。 唯独我头上的白发如霜，春风却不愿眷顾于我。

赏析

这首诗以溪行为题，通过对比手法展现自然永恒与人生易老的深刻主题。前四句写春回大地的自然景象，'柳色已如此'生动表现春意盎然，'山中不知年'暗用桃花源典故，营造超然世外的意境。后四句转折，'鸣蓑起饭牛'勾勒出田园生活的质朴画面，而'独有头上霜'突然将视角转向自身，与永恒的春风形成强烈对比。全诗语言简淡自然，意境深远，在平淡的田园描写中寄寓了诗人对时光流逝、人生易老的深沉感慨，体现了元代隐逸诗人特有的淡泊与哲思。

注释

溪行：沿溪水而行。
于耜：修理农具。耜，古代农具名，用于翻土。《诗经·周颂·载芟》：“有略其耜，俶载南亩。”。
鸣蓑：穿着蓑衣劳作时发出的声响。蓑，蓑衣，用草或棕制成的雨具。
饭牛：喂牛。《庄子·让王》：“鲁君闻颜阖得道之人也，使人以币先焉。颜阖守陋闾，苴布之衣，而自饭牛。”。
不吾以：不与我，不眷顾我。文言文中宾语前置句式。

背景

本诗为元代诗人周权《溪行》组诗的第一首。周权（约1275-1343），字衡之，号此山，处州（今浙江丽水）人。工诗能文，与赵孟頫、袁桷等交游。此诗作于诗人隐居山林期间，反映了他淡泊名利、寄情山水的生活态度。元代中期，汉族文人多选择隐居避世，在山水田园中寻求精神寄托，此诗正是这一时代文人心态的典型写照。
诗词大全