译文
这位师父是何方人士，为何要与尘世隔绝？ 平日修行何种法门，如今得以证得寂灭。 又因何种因缘际会，在梦中与我诀别。 肉身本如虚空一般，又有何差别可言。 为何还要显现形相，馈别如此细致周到。 那些分香卖履之人，谁能称得上真豪杰。 老师超脱出世间，又有什么可留恋。 我法本是一切皆空，何必留下这等宝诀。 试问宝物从何而来，岂是专为我等设置。 师父今将前往何处，还请再展广长舌相。
注释
饟：同'饷'，馈赠。
一奁：一个匣子。
入寂：僧人圆寂。
善知识：佛教中指有德行的善友。
恢然伟岸：形容僧人身材高大魁梧。
揖甚野：作揖的姿势很粗犷。
划然：突然、猛然。
墨格：有格线的纸或绢。
老藤一枝：喻指禅杖或修行工具。
孤云万里：喻指超然物外的境界。
趺坐：佛教打坐姿势。
分香卖履：曹操临终分香卖履的典故，喻临终安排。
广长舌：佛经中形容佛说法之舌相，表辩才无碍。
赏析
这是一首充满禅意的佛教偈颂诗。全诗以梦境中与僧人的相遇为线索，探讨了佛教空观与缘起法。诗中连续使用'何'字发问，形成强烈的哲学思辨色彩，体现了对生死、因果、空有等佛教核心教义的深刻思考。
艺术特色方面：1）采用问答体形式，层层递进地展开哲理探讨；2）语言质朴而意境深远，将深奥的佛理融入具体的梦境描写；3）用典自然，如'分香卖履'反衬出僧人的超脱；4）结尾'广长舌'的意象既符合佛教传统，又寄托了对佛法传承的期待。
诗歌在看似平淡的叙述中，蕴含着对生命本质的终极追问，体现了佛教文学特有的空灵与深邃。