译文
水天相接如打磨的古铜镜般光亮，夕阳即将沉没在芦花摇曳的秋风中。 成双的野鸭突然惊飞而起，渔歌渐渐远去秋江一片空阔。 烟波浩渺望不到尽头，其中有着江南未归的游子。 小船夜泊在寒冷的沙洲旁，孤雁横飞过江鸣声正急促。
注释
磨古铜：形容夕阳映照下水面如打磨过的古铜镜般光亮。
芦花风：指秋风吹动芦花摇曳的景象。
短篷：指简陋的小船篷。
洲渚：水中的小块陆地。
孤雁横江：孤雁横飞过江面，象征孤独漂泊。
赏析
本诗以秋江暮色为背景，通过'水天一色''落日芦花''双飞野鸭''渔歌渐远'等意象，构建出空阔苍茫的意境。后四句转向抒情，'未归客'点出游子思乡主题，'孤雁横江'的急鸣与前面的宁静形成强烈对比，强化了孤独漂泊的情感。全诗语言凝练，意境深远，动静结合，情景交融，展现了高超的艺术造诣。