译文
松涛声在空中回荡如海浪翻涌，夜晚松针摇曳似老蛟悲泣。 松林投下阴森清凉的绿荫，阻挡着骄阳的热气侵入。 归来吧归来啊回到山中，人间六月正是酷热难当。 宁愿减少明月也要增添清风，这话是谁说的？正是那十八公（松树）。
注释
涛声盘空：形容松涛声如海浪般在空中回荡。
吹海立：比喻松涛声如海涛般汹涌澎湃。
苍髯：比喻松树苍老的针叶如胡须。
老蛟泣：形容松涛声如蛟龙哭泣般悲壮。
翠微寒：指松林形成的清凉阴翳。
排闼入：推门而入，此处指阳光照射。
蕴隆：闷热潮湿的暑气。
十八公："松"字的拆字写法，代指松树。
赏析
本诗以雄奇的想象描绘松林避暑的清凉意境。前四句运用夸张比喻，将松涛比作海涛，松针比作蛟须，生动展现松林的磅礴气势。后四句转入抒情，通过对比山中的清凉与人间的酷热，表达归隐山林的向往。"十八公"的巧妙用典，既点明主题又增添文人雅趣。全诗语言凝练，意境深远，在炎夏酷暑中营造出一片清凉世界。