原文

礼乐当年鲁两生，一经科目共春城。
数回地脉中兴相，文动天家正奏名。
诏墨泥香题处湿，恩袍草色坐中明。
莫嫌老守衰迟甚，曾向慈恩顶上行。
七言律诗 人生感慨 友情酬赠 含蓄 官员 宫廷 宴席 感慨 抒情 文人 江南 江西诗派 闽地 颂赞

译文

当年精通礼乐的儒生犹如鲁地两生，如今通过科举共同汇聚在京城的春天。 邵武这地方多次涌现辅佐中兴的宰相之才，文章才华震动朝廷正是金榜题名时。 诏书上墨迹犹香题名处尚带湿润，恩赐的绿袍如春草色在宴席中格外鲜明。 莫要嫌弃我这老迈的地方长官衰老迟暮，我也曾像你们这样在慈恩寺塔顶留过姓名。

赏析

这首诗是刘克庄作为地方长官在宴请新科进士时的致辞。全诗洋溢着对科举及第者的祝贺之情，同时又暗含对自己当年荣耀的回忆。前两联用'鲁两生''中兴相'等典故，既赞美进士们的才学，又突出邵武地灵人杰。第三联通过'诏墨泥香''恩袍草色'的细腻描写，生动展现新科进士的荣耀时刻。尾联转入自谦，以'老守衰迟'与'慈恩顶上行'形成今昔对比，既表达勉励后进之意，又流露年华老去的感慨。全诗用典贴切，对仗工整，情感真挚而含蓄。

注释

邵武：今福建邵武市，宋代属福建路。
致语口号：宋代官员在宴会上所作的颂诗。
鲁两生：指精通礼乐的儒生，典出《史记》。
一经科目：指科举考试。
春城：指京城汴梁。
地脉：指地理风水，喻指人才辈出之地。
中兴相：指能够辅佐君王实现中兴的宰相之才。
天家：指皇帝、朝廷。
诏墨：皇帝诏书的墨迹。
恩袍：赐予进士的袍服。
慈恩：指慈恩寺，唐代新科进士题名之处。
老守：作者自称，时任地方长官。

背景

此诗作于南宋时期，刘克庄时任邵武地方长官。宋代地方官员有在宴请新科进士时作诗致语的传统。当时邵武有士子科举及第，刘克庄设宴庆贺并作此诗。刘克庄本人曾中进士，对科举有着深刻体会，诗中既表达了对后学的祝贺，也暗含对自己仕途经历的感慨。
诗词大全