原文

马令园中本，移来村墅中。
太官令却献，黄帕不来封。
中兴四大诗人 五言绝句 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 村庄 江南 淡雅 田野 隐士

译文

这株杏树原本生长在官家的园林中，如今被移栽到了乡村农舍里。太官令不再下令进献宫中，黄色的绸布也不再前来包裹封存。

赏析

这首诗以杏树为意象，通过对比手法展现社会变迁。前两句写杏树从官园移至村墅，暗示地位的变化；后两句以太官令不再进献、黄帕不来封存，暗喻权势的消逝。语言简练含蓄，借物抒怀，通过杏树命运的转变，折射出人世沧桑和权势无常的深刻哲理，体现了宋代诗歌理趣化的特色。

注释

马令园：指官家或贵族的园林。马令可能为园主姓氏，或泛指管理园圃的官员。。
村墅：乡村的房舍，指普通农家。。
太官令：古代掌管宫廷膳食的官员，隶属少府。。
黄帕：黄色的绸布，古代用于包裹进献给皇帝的贡品。。

背景

范成大是南宋著名诗人，与杨万里、陆游、尤袤合称“中兴四大诗人”。此诗应作于其晚年退隐石湖期间，通过杏树的移植暗喻自身从仕途到归隐的人生转变，反映了作者对官场生活的淡泊态度和对田园生活的向往。
诗词大全