译文
何必不踏上京城的土地，何必不品尝吴地的山水。同辈中人半数已登高位，径直走上银台司批阅诏书。何曾在礼部考试中夺得第一，十年穿着青衫位居百官末席。宰相的外甥仕途何等顺畅，稍低头颅就能轻易获得。直言敢谏并非狂妄啊，为何不爱官职屡遭贬斥。经过吏部选拔任括州教授，管理着两三个学子。孔子的讲堂丝竹之声在秋雨中荒废，突然间读书声琅琅充满耳际。穿着整齐的深衣颇有古风，在青灯下相对交谈至深夜。六鳌背负的云海渺茫在何处，珍贵的文字在风中阳光下格外美丽。人们说缺少他这样的文采高手，倘若赶上春天就要整理行装。清寒的坐席面对客人淡泊无欲，清雅的梦境不曾到达这里。讲经归来喜气洋洋，亲手洗净翠色酒器斟满美酒。用什么来娱乐你白发的双亲，梅花之中蕴藏着无边的春意。
注释
东华土：指京城或朝廷，东华门为宋代宫门名。
吴山水：指江南地区的山水风光。
霄汉：高空，喻指高位。
银台：宋代有银台司，掌天下奏状案牍。
凤尾：指诏书或重要文书。
礼部奏第一：指科举考试中进士及第。
青衫：低级官员的服饰。
百寮底：百官之末，指官职卑微。
相公之甥：指有显贵亲戚关系的人。
虎关：喻指险要的官场门槛。
吏铨：吏部选拔官员。
古括州：今浙江丽水一带。
孔堂：孔子讲堂，指学校。
深衣：古代士人的礼服。
六鳌：神话中背负仙山的巨龟。
宝字：指珍贵的文字或文章。
寒毡：清贫的学官生活。
翠缶：精美的酒器。
赏析
本诗以对比手法展现官场生态，通过'同时辈流半霄汉'与'十载青衫百寮底'的鲜明对比，揭露科举制度下的不公。诗中'相公之甥径甚捷'直指裙带关系，'直不虎关非狂耶'表现耿直文人的风骨。后半部分转向教育场景，'孔堂丝竹秋雨荒，弦诵琅然顿盈耳'展现文化传承的喜悦，'深衣楚楚有古意'塑造儒者形象。结尾'梅花中有无边春'以象征手法表达高洁志向，意境深远。全诗语言质朴而寓意深刻，既有社会批判，又有人文关怀。