译文
春风处处催生着自然美景，有诗篇也难以尽述醉意人生。 离别时苦苦怀念平山堂的柳色，品评时反而怀疑后土祠的琼花。 独自倚看片云忧愁战马嘶鸣，重新吟唱流水伴着归巢乌鸦。 寒梦中飞过江南岸，茅屋依旧竹径斜斜。
注释
黄成之：作者友人，生平不详。
琼花：扬州名花，传说隋炀帝曾专程前往观赏。
平山柳：指扬州平山堂的柳树，欧阳修曾在此植柳。
后土花：即琼花，因生长在后土祠而得名。
断云：片片云彩，喻指时局动荡。
战马：暗示当时战乱频仍的时局。
流水带归鸦：化用王勃'落霞与孤鹜齐飞'意境。
赏析
本诗以婉约深沉的笔触，通过春日景物的描绘，抒发了对友人的思念之情和乱世漂泊的感慨。首联以'春风物华'起兴，反衬'有诗不了'的无奈；颔联巧妙运用'平山柳'与'后土花'的意象，既点明相约观花的主题，又暗含对往昔的追忆；颈联'断云愁战马'一语双关，既写景又喻时局，体现诗人忧国忧民的情怀；尾联以梦境收束，'茅屋竹径'的恬静与现实的动荡形成鲜明对比，深化了全诗的意境。