原文

不肯一世人，草木自宾友。
举杯问樵岚，见有此客否。
五言绝句 咏物 咏物抒怀 山峰 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 田野 花草 隐士

译文

不愿与世俗之人同流合污，只把山间的草木当作宾客和朋友。 举起酒杯问那樵夫和山雾，可曾见过像我这样超然物外的客人。

赏析

这首诗以简洁的语言表达了诗人超然物外、亲近自然的高洁情怀。前两句直抒胸臆，表明不愿与世俗同流合污，只愿与草木为友的志趣；后两句通过举杯问樵岚的生动画面，进一步烘托出诗人遗世独立的形象。全诗语言凝练，意境清幽，运用拟人手法赋予自然景物以生命，体现了宋代文人追求精神自由、返璞归真的审美趣味。

注释

不肯一世人：不愿与世俗同流合污。一世，指整个世俗社会。。
草木自宾友：把草木当作宾客和朋友。宾友，宾客和朋友，意指亲近自然。。
举杯问樵岚：举起酒杯问樵夫和山间的雾气。樵，樵夫；岚，山间的雾气。。
见有此客否：可曾见过像我这样的客人。此客，诗人自指，表达超然物外的情怀。。

背景

此诗为南宋诗人方岳《此君室》组诗的第三首。方岳曾任吏部侍郎，因得罪权贵而被贬，后隐居不仕。此君室可能是诗人的书斋或隐居之所，组诗通过咏竹抒怀，表达高洁志向。宋代文人崇尚隐逸文化，这类作品反映了当时士大夫在政治失意后追求精神解脱的普遍心态。
诗词大全