原文

我思种明逸，与帝自宾友。
归眠青山云，未醒紫宸酒。
谁何敢讥弹，乃有此健守。
天心本无私，以一调众口。
徙之嵩山阳，宁勿为法受。
夫何狐兔群，能振霹雳手。
此事关纲常，吾身竟何有。
中原 五言古诗 人生感慨 悲壮 抒情 政治抒情 文人 沉郁 白云 说理 隐士 青山

译文

我怀念种明逸那样的隐士，与皇帝保持着宾客般的友谊。 归隐在青山白云之间，不曾沉醉于宫廷的美酒。 有谁敢随意指责批评，只因有这样刚正的守节之士。 天意本来没有私心，用一人来调和众人的非议。 将他迁到嵩山南面隐居，宁愿不为法度所约束。 为何那些狐兔般的小人，能够激起霹雳般的手段。 这件事关系到纲常伦理，我个人的得失又算得了什么。

赏析

本诗借古讽今，通过追慕宋代隐士种放的高风亮节，抒发了作者对朝政腐败、小人当道的不满。诗中运用对比手法，将种明的逸士风范与'狐兔群'的宵小行径形成鲜明对照。'霹雳手'的比喻形象生动，既表现了正义力量的刚猛，也暗含对现实无力的愤懑。尾联'此事关纲常，吾身竟何有'升华了主题，将个人遭遇上升到伦理纲常的高度，展现了士大夫的责任担当。全诗语言凝练，用典贴切，情感沉郁顿挫，体现了宋代士人诗作的理性思辨特色。

注释

种明逸：指宋代隐士种放，字明逸，隐居终南山，宋真宗屡召不起。
紫宸：唐代宫殿名，此处代指皇宫。
讥弹：指责、批评。
健守：刚正不阿的守节之士。
天心：天意，指皇帝的意志。
嵩山阳：嵩山南面，指隐逸之地。
法受：依法接受处置。
狐兔群：喻指朝中小人。
霹雳手：喻指果断刚正的手段。
纲常：三纲五常，指儒家伦理道德。

背景

王迈（1184-1248）为南宋著名诗人，字实之，号臞轩，福建仙游人。宁宗嘉定十年进士，为人刚直敢言，因批评朝政屡遭贬谪。此诗作于作者去官归乡期间，'去郡三思'组诗共三首，均表达了对仕途坎坷的感慨和对理想人格的追求。本诗为第一首，借古喻今，既是对种放高洁品格的赞颂，也是对自己政治遭遇的抒怀。
诗词大全