原文

尘世崎岖天一握，俗子追奔蜗两角。
先生宴坐心平夷，矮屋打头甘寂寞。
手提老笔挟霜气，合上蓬山直延阁。
高人乃亦主簿耳，往往胸中自丘壑。
银钩宝唾俱入妙，令我见之生踊跃。
日酣昨暮春睡浓，柳外叩门谁剥啄。
一书自直十从事，况有骊珠光错落。
风檐急转百回读，花草愁深颜色薄。
放余许出半头地，未敢以信而以怍。
譬如驽骀受刷饰，金环压辔青丝络。
猗那清庙吁已远，下里巴词可无作。
候虫鸣秋鸟鸣春，美恶则殊俱自乐。
焚香危坐试品藻，颇亦敢言余论确。
公诗虽淡朱弦清，我诗虽雅黄钟浊。
七言古诗 人生感慨 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 春景 江南 淡雅 说理

译文

人世道路崎岖天地狭小，俗人追逐名利如蜗角相争。先生安然静坐心境平和，甘愿在低矮屋中享受寂寞。手提老练文笔带着霜雪清气，理当进入蓬莱仙山般的翰林院。高人虽只是主簿小官，胸中自有山水丘壑。书法诗文皆臻妙境，令我见后欢欣鼓舞。昨日春睡正浓日光和暖，柳树外传来阵阵敲门声。一封信价值胜过十位属官，何况有珍珠般光彩错落的诗篇。在风中屋檐下反复品读，花草都因愁深而颜色浅淡。承蒙允许我稍露头角，不敢自信只觉惭愧。好比劣马受到装饰，金环压辔青丝络头。《清庙》雅乐已遥远难追，《下里巴人》的俗曲也可不作。秋虫鸣叫春鸟啼唱，美丑虽不同各自欢乐。焚香端坐试作品评，也敢说自己的见解准确。您的诗清淡如朱弦清音，我的诗虽雅正却如黄钟浊声。

赏析

这首诗展现了宋代文人典型的唱和赠答特色。作者通过精巧的典故运用和生动的比喻，表达了对友人刘簿的敬佩之情和自我谦逊之态。诗中'尘世崎岖''俗子追奔'与'先生宴坐''甘寂寞'形成鲜明对比，突出刘簿超脱世俗的高洁品格。'银钩宝唾''骊珠错落'等意象生动表现了对方诗文的精妙。后半部分以'驽骀''下里巴词'自谦，与'朱弦清''黄钟浊'的对比，既显谦逊又不失文人风骨。全诗对仗工整，用典自然，在平淡中见深意，体现了宋代诗歌理趣化的特点。

注释

次韵：按照原诗的韵脚和作。
刘簿：指刘姓主簿，作者友人。
天一握：形容天地狭小，处境艰难。
蜗两角：用《庄子》典，喻世俗纷争渺小。
宴坐：安坐，静坐。
蓬山：蓬莱仙山，指翰林院。
延阁：汉代宫廷藏书处。
银钩：形容书法笔力刚劲。
宝唾：美称他人诗文。
剥啄：敲门声。
骊珠：宝珠，喻佳作。
驽骀：劣马，作者自谦。
猗那：叹词，赞美。
清庙：《诗经·周颂》篇名。
下里巴词：通俗歌曲，自谦作品。

背景

此诗作于南宋时期，是方岳与友人刘簿的唱和之作。方岳曾任南康军、袁州知州等职，因得罪权贵多次被贬。诗中反映了他仕途坎坷后对隐逸生活的向往，以及宋代文人通过诗文唱和维系友谊的文化风尚。宋代士大夫阶层盛行诗词酬唱，这种文学交流既是情感抒发，也是艺术切磋，体现了当时文人雅集的文化氛围。
诗词大全