原文

人生天地间，本是同胞出。
贵贱与贤愚，分殊而理一。
上帝立君师，朝廷设官职。
凡百有司存，各欲尽其责。
一或无人心，何以顺天则。
广南十四州，官吏几满百。
公道孰扶持，田野多菜色。
大桀作威福，小桀肆蝥贼。
周兴而爪牙，郤超而宾客。
君禄君忍欺，天民天弗恤。
贪饕事篚苞，残忍尚徽纆。
可怜田舍翁，骈首膏斧锧。
可怜富家儿，鞭背遭黥墨。
怒气剧炎火，谗言易转石。
恩门甘仰面，墦间争屈膝。
喑哑一世人，天高云雾黑。
岂无贤大夫，留此一线脉。
堂堂西蜀翁，愤气填胸臆。
尚友周濂溪，拙矣谋身策。
念我同胞人，罹此操戈厄。
苦语为平反，片言天可质。
细阅拙录篇，事事皆阴骘。
孟子谓非人，由其无隐恻。
此翁仁者勇，奸谀诛以笔。
天道本昭昭，彼巧竟何益。
吾皇本好生，桁杨西列棘。
安得百于公，落落参邦国。
五言古诗 叙事 官员 岭南 悲壮 抒情 政治抒情 文人 民生疾苦 沉郁 激昂 讽刺

译文

人生于天地之间，本是血脉相连的同胞。虽有贵贱贤愚的分别，但根本的仁理是相通的。上天设立君王与师长，朝廷设置各级官职。所有官员，都应各尽其责。一旦丧失了人的良心，还如何顺应天理法则？广南十四州，官吏数以百计。公道有谁扶持？田野间百姓多是面黄肌瘦。大恶人作威作福，小恶人肆意害民。有如周兴那样的爪牙酷吏，有如郤超那样的帮凶宾客。他们忍心欺瞒君王的俸禄，也不体恤上天的子民。贪婪地收受贿赂，残忍地滥用刑罚。可怜那田舍老翁，接连被斩首丧命。可怜那富家子弟，也遭鞭笞黥面之刑。愤怒之气烈过火焰，谗毁之言易于转石。对权贵恩门甘愿仰面逢迎，在污秽之地争相屈膝求全。整个世道喑哑无声，天空高远却云雾漆黑。难道就没有贤明的大夫，来留存这一线生机吗？堂堂西蜀来的王公，愤懑之气填满胸臆。他追慕刚直的周濂溪，将精于谋身视为拙劣。顾念我们这些同胞，正遭受同室操戈的厄运。他以恳切的言语为之平反，片言只语可质证于天。仔细阅读他审案的记录，事事都体现了积德行善。孟子说有些人‘非人’，就是因为他们没有恻隐之心。这位王公是仁者之勇，用笔诛伐奸邪谄媚之徒。天道本是昭昭分明，那些机巧最终有何益处？我皇本有好生之德，刑具应只用于西边的棘木（指外敌）。如何才能得到百位于公那样的贤臣，磊落地参与国家治理呢？

赏析

这是一首政治抒情诗，也是宋代现实主义诗歌的重要作品。诗人李昴英以肇庆府通判王庚应平反冤狱的义举为切入点，深刻揭露了南宋后期广南地区官场的黑暗与腐败，表达了对清官能吏的呼唤和对清明政治的向往。全诗情感激越，笔锋犀利，具有强烈的批判精神和史诗品格。 在艺术上，本诗采用了对比手法与铺陈渲染相结合的方式。开篇从‘人生天地间，本是同胞出’的儒家仁爱理想起笔，与后文‘大桀作威福，小桀肆蝥贼’的残酷现实形成巨大反差，强化了批判力度。诗中大量使用历史典故，如‘周兴’、‘郤超’、‘于公’，既增强了论证的权威性，也使批判更为含蓄深刻。对百姓惨状的描绘（‘田野多菜色’、‘骈首膏斧锧’）和对官吏丑态的刻画（‘恩门甘仰面，墦间争屈膝’），形成了白描式的生动画面，极具感染力。 诗人并未止于揭露，而是树立了王庚应这一‘仁者勇’的正面形象。通过‘细阅拙录篇，事事皆阴骘’等细节，歌颂其秉公执法、心存恻隐的品格，并由此升华为对‘天道昭昭’的信念和对‘吾皇好生’的期望。结尾‘安得百于公’的呼唤，既是全诗情感的凝聚点，也体现了宋代士大夫以天下为己任的担当精神。整首诗结构严谨，由理入事，由事及人，由人及愿，层层递进，展现了诗人高超的叙事与议论能力，是宋代纪事诗中的佳作。

注释

倅：副职。此处指肇庆府通判王庚应。。
平反：纠正冤假错案。。
广府帅司：指广南东路经略安抚使司，掌管一路军政。。
分殊而理一：身份地位虽有分别，但根本的道理（仁爱之心）是相同的。。
菜色：因饥饿而营养不良的脸色。。
大桀、小桀：比喻大小贪官污吏。桀，夏朝暴君。。
蝥贼：原指吃禾苗的害虫，比喻危害人民或国家的坏人。。
周兴：唐代著名酷吏。。
郤超：东晋权臣桓温的心腹谋士。此处借指为虎作伥的僚属。。
篚苞：篚，竹器；苞，包裹。指行贿的财物。。
徽纆：绳索，引申为捆绑、刑罚。。
膏斧锧：膏，油脂，此处作动词，意为血肉涂抹；斧锧，古代刑具，指被斩首。。
黥墨：在脸上刺字涂墨的刑罚。。
墦间：坟墓之间。语出《孟子》“乞食墦间”，此处指卑躬屈膝、毫无廉耻。。
周濂溪：即周敦颐，北宋理学家，为人刚正。。
阴骘：阴德。此处指王庚应审案记录中体现的仁德。。
桁杨：古代夹在颈上或脚上的刑具。。
于公：指西汉于定国之父，以善断狱、积阴德闻名。。

背景

此诗创作于南宋中后期，具体背景与广南东路官场腐败案相关。南宋偏安一隅，后期吏治日益败坏，地方豪强与官吏勾结、贪赃枉法、制造冤狱的现象屡见不鲜。广南地区远离政治中心，天高皇帝远，此类问题尤为严重。李昴英作为广东籍的直臣，对家乡民生疾苦与吏治黑暗有深切了解。 诗中歌颂的王庚应（西蜀翁），时任肇庆府通判（倅），是作者的友人同僚。他顶住压力，平反了广府帅司（广南东路经略安抚使司）制造的一起重大冤狱，解救了许多无辜百姓和富户。这一事件在当时震动地方，体现了少数正直官员的勇气与良知。李昴英闻知此事，深受感动，遂写下这首长诗‘以纪其事’。 李昴英本人以刚直敢言著称，曾弹劾权臣史嵩之、贾似道等，因此屡遭贬谪。这首诗不仅是在记录王庚应的义举，也是借他人酒杯，浇自己块垒，抒发了对朝政日非、公道不彰的深沉忧愤，寄托了其整饬吏治、仁政爱民的政治理想。诗歌的创作，正值南宋国力衰微、内忧外患加剧之时，其反映的社会矛盾具有深刻的时代典型性。
诗词大全