原文

我思渤海龚，一语锄犷俗。
竟令陇亩间，刀剑化牛犊。
樵民亦人耳，乃不受约束。
时时弄梃刃，谁肯继往躅。
归来乎山中，无腼尔面目。
中原 五言古诗 劝诫 咏史 官吏 悲壮 抒情 政治抒情 文人 村庄 民生疾苦 沉郁 田野

译文

我思念渤海太守龚遂， 用一句教化就铲除了粗野的习俗。 竟然让田野之间， 刀剑都化作了耕牛。 樵夫百姓也是人啊， 却不愿接受约束管教。 时常动棍舞刀， 谁愿意继承前人的治绩？ 归来吧回到山中， 不要羞愧你的面目。

赏析

本诗通过对比古今治民之道，表达了对东汉循吏龚遂德政的向往和对现实治理困境的感慨。前四句以'渤海龚'的典故展现理想中的教化境界——'刀剑化牛犊'形象地表现了德政化暴为和的威力。后六句转写现实，'樵民亦人耳'既含平等观念又带无奈，'时时弄梃刃'生动描绘民风彪悍之状。末句'无腼尔面目'既是自诫也是讽喻，暗含对当政者德政不修的批评。全诗语言质朴而意蕴深远，用典贴切，对比鲜明，体现了宋代士大夫以教化治国的政治理想。

注释

渤海龚：指东汉循吏龚遂，曾任渤海太守，以德化民，使盗贼弃刀剑而务农桑。
锄犷俗：铲除粗野蛮横的习俗。锄，铲除；犷，粗野。
陇亩：田地。陇，通'垄'，田埂。
刀剑化牛犊：化兵器为农具，指改战乱为农耕。
梃刃：棍棒和刀剑，指暴力争斗。梃，棍棒。
往躅：前人的足迹，指龚遂的治绩。躅，足迹。
无腼：不要羞愧。腼，羞愧的样子。

背景

此诗作于王十朋任职地方期间，具体创作时间不详。王十朋是南宋著名政治家、文学家，以刚直敢谏、勤政爱民著称。诗中'去郡'指离任郡守职务，'三思'表达对任职期间的反思。诗人借古讽今，通过追慕东汉龚遂在渤海郡的治绩，反思自己治理地方时遇到的困难，体现了宋代士大夫'以德化民'的政治理念与现实治理困境的矛盾。
诗词大全