原文

解榻留云宿，山居事事幽。
长贫吾道在，多病此生浮。
野色连溪暝，虫声满院秋。
那知一丁字，蚤白十年头。
中原 五言律诗 人生感慨 写景 后七子 夜色 山居 抒情 文人 沉郁 淡雅 游仙隐逸 秋分 秋景 隐士

译文

解开床榻留白云同宿，山居生活事事清幽。 虽然长久贫困但信念犹在，多病之身此生漂泊如浮萍。 野外暮色连接溪边昏暗，虫鸣声充满院落宣告秋意。 哪知道为了识得几个字，早早地白了十年头。

赏析

这首诗通过山居生活的描写，展现了诗人安贫乐道、甘于淡泊的情怀。首联'解榻留云宿'用典巧妙，将白云拟人化，烘托出山居的幽静氛围。颔联'长贫吾道在'表达了诗人坚守信念的执着精神，与'多病此生浮'形成强烈对比，凸显人生际遇的无奈。颈联以'野色''虫声'勾勒出秋日山居的典型景象，意境深远。尾联'蚤白十年头'生动刻画了文人苦读的艰辛，语言质朴而情感真挚。全诗对仗工整，情景交融，在闲适的表面下蕴含着深沉的人生感慨。

注释

解榻：解开床榻，指准备留客住宿。典出《后汉书·徐稚传》陈蕃为徐稚设榻事。
事事幽：每件事都显得幽静闲适。
吾道在：我的志向和信念依然存在。
此生浮：此生漂泊不定。
溪暝：溪边暮色。
蚤白：早白。蚤通'早'。
十年头：十年时光，指长期苦读。

背景

谢榛是明代著名文学家，'后七子'之一。他一生布衣，游历各地，诗名颇著。这首诗创作于其隐居山林时期，反映了明代中后期文人寄情山水、追求精神自由的生活态度。当时社会动荡，许多文人选择隐居避世，在自然中寻求心灵慰藉。
诗词大全