原文

野圹风高一欠伸，平生俯仰已成陈。
老天无意独穷我，直道有时能误人。
悔不可追身是胆，怒何堪触腹生鳞。
忍饥罢乞祠官禄，只么扶犁亦幸民。
七言律诗 人生感慨 悲壮 抒情 政治抒情 文人 旷达 晚唐唯美 江南 沉郁 田野 自励 说理 隐士 黄昏

译文

在荒野上迎风打一个哈欠伸个懒腰，一生的起伏转眼已成过往。 老天并非有意独独让我困窘，只是坚守正道有时反而误了前程。 后悔已来不及，空有浑身是胆的勇气；愤怒怎能轻易表露，只怕触怒权贵招来祸患。 宁愿忍受饥饿也不去乞求祠官的俸禄，就这样扶着犁耙耕作，做个安分的平民也是幸运。

赏析

这首诗充分展现了方岳作为南宋遗民诗人的骨气与无奈。首联以'野圹风高'的苍凉景象烘托心境，'平生俯仰已成陈'道尽世事沧桑。颔联'老天无意独穷我，直道有时能误人'是全诗警句，既包含对命运的抗争，又暗含对现实的不满。颈联用'身是胆'与'腹生鳞'的强烈对比，表现刚直性格与处世艰难的冲突。尾联'忍饥罢乞祠官禄'彰显文人气节，'扶犁亦幸民'在自嘲中透出豁达。全诗语言凝练，对仗工整，情感沉郁顿挫，将个人遭遇与时代悲剧完美融合。

注释

野圹：荒野，郊野。
欠伸：打哈欠伸懒腰，形容困倦失意之态。
俯仰：一俯一仰之间，形容时间短暂。
直道：正直之道，刚正不阿的处世原则。
身是胆：形容胆量过人，出自赵云典故。
腹生鳞：传说龙有逆鳞，触之必怒，比喻触怒权贵。
祠官：掌管祭祀的闲职官员。
只么：就这样，如此而已。
幸民：安分守己的百姓。

背景

此诗作于南宋末年，方岳因刚直不阿屡遭排挤，晚年隐居不仕。当时元军南侵，国势危殆，诗人目睹朝廷腐败，自身又怀才不遇，故借诗抒怀。'感怀'组诗共有多首，此为第五首，集中反映了南宋遗民在国破家亡时的复杂心境，既有对往昔的追忆，也有对现实的无奈，更体现了传统士大夫的操守。
诗词大全