译文
自古以来幽闲之士隐居在山涧深处，不让自己的身体卷入世俗风波。 众人都知道韩愈也不过是普通人，你说公伯寮又能把命运怎样呢？ 野外生活就像韩愈描述的盘谷序，胸怀抱负写在杜甫的醉时歌中。 还嫌这山太浅容易被人发现，更要移床深入薜萝缠绕的深处。
注释
涧阿：山涧弯曲处，指隐士居所。
齿发：牙齿和头发，代指身体、生命。
韩愈：唐代文学家，曾因谏迎佛骨被贬。
伯寮：公伯寮，春秋时人，曾诽谤子路。
盘谷序：韩愈《送李愿归盘谷序》，描写隐士生活。
醉时歌：杜甫《醉时歌》，表达旷达情怀。
薜萝：薜荔和女萝，指隐士的服饰或居处。
赏析
这首诗展现了文天祥对隐逸生活的向往和对命运的思考。前两联通过历史典故表达对世俗纷争的超脱，韩愈和公伯寮的对比凸显了人世无常。后两联以盘谷序和醉时歌为喻，抒写理想中的隐士生活，最后'移床入薜萝'的意象更显隐逸之志的坚决。全诗用典精当，对仗工整，在婉约中见坚贞，在闲适中藏锋芒，体现了文天祥作为爱国诗人的另一面。