译文
我本如沧浪江边的垂钓渔翁，秋风将我送还旧日沙滩。 不必说像袁安那样高洁隐退，只当是刘蕡般才高不第看待。 接受赠书时犹惭愧如张良取履，职位因人而得切莫轻言出仕。 否则山林隐逸中何曾见过，灵澈禅师若知定会当作笑谈。
注释
沧浪一钓竿：化用《楚辞·渔父》'沧浪之水清兮，可以濯吾缨'，喻隐逸生活。
袁圣：指东汉袁安，以高洁不仕著称。
刘蕡：唐代名士，因直言落第，喻才高不遇。
取履：用张良为黄石公拾履典故，喻谦逊求学。
弹冠：用《楚辞》'新沐者必弹冠'，喻准备出仕。
灵澈：唐代诗僧，与刘长卿等交游，喻超脱尘外。
赏析
此诗以含蓄典雅的语言表达淡泊名利之志。首联以'沧浪钓竿'自喻隐逸本心，'秋风还我'暗含归真返璞之喜。颔联用袁安、刘蕡典故，既显高洁又含不遇之慨。颈联反用'取履''弹冠'典故，表明不慕荣利的态度。尾联借灵澈笑谈收束，更显超脱。全诗用典精当，对仗工整，在自谦中见风骨，在幽默中显智慧，展现传统士大夫的文人情怀。